原文：Trezeguet: «Juve sto crescendo, voglio questa coppa»
L'attaccante bianconero: «Gli obiettivi sono ancora lontani ma stiamo lavorando bene. Il mio recupero prosegue come previsto, anche se sono rientrato prima. Spero di poter dare il mio contributo in ogni partita che giocherò fino alla fine della stagione. La finale in Europa League sarebbe un traguardo importante, per questo ci teniamo a fare bella figura»
TORINO, 10 marzo - Non avrà il fascino della Champions, ma Trezeguet all'Europa League ci tiene. «Gli stimoli ci sono - dice l'attaccante della Juve - penso sia una coppa importante per tutto il gruppo. Sicuramente speravamo di disputare un altro tipo di competizione, ma ora guardiamo avanti. Abbiamo rispetto per il Fulham che ha eliminato l'ultima squadra che ha vinto l'Uefa quindi massimo rispetto. Speriamo di continuare su questa linea di vittorie, penso che siamo sulla strada giusta. La partita di Firenze ci ha dato una carica in più e vogliamo andare avanti in Europa».
RECUPERO - Trezeguet adesso sta meglio e guarda al futuro con ottimismo. «Gli obiettivi sono lontani ma stiamo lavorando bene. Il mio recupero prosegue come previsto, anche se sono rientrato prima. Spero di poter dare il mio contributo in ogni partita che giocherò. La finale in Europa League sarebbe un traguardo importante, per questo ci teniamo a fare bella figura. Vogliamo arrivare in fondo e provare a vincere questa coppa. Pensiamo che sia arrivato il momento di raccogliere qualche trofeo importante».
GOL - Il gol gli manca. «A livello personale segnare può diventare una cosa importante. Sto lavorando per tornare ai miei livelli. Man mano che passa il tempo capisco sempre meglio quello che mi chiede il mister, e sono contento anche per il lavoro fatto dal resto della squadra. Da domani può essere una rivincita a livello personale per tornare al gol».
CAMORANESI - La Juve ritrova Camoranesi: «È importante per la squadra perché salta l'uomo e ha caratteristiche diverse dagli altri nostri centrocampisti. Può essere l'arma in più per quest'ultima parte di stagione. Come mi sono trovato col modulo di Firenze? Bene, Diego e Candreva hanno fatto un'ottima partita. È cambiato un po' il modulo a cui ero abituato, ma non ci sono stati problemi. Zaccheroni mi chiede movimenti diversi, il mister studia tantissimo anche gli errori degli altri e per gli attaccanti questo è un vantaggio. Ascoltiamo molto il suo parere per cercare di sfruttare al massimo le occasioni che ci capitano».
译文：斑马军团射手：“我们距离目标还有很远的距离。正如计划的那样，现在我终于复出了，甚至是第一个复出的。我希望能在本赛季结束前的每一场比赛中都能为球队贡献自己的力量。晋级欧联杯决赛是个非常重要的目标，因此我们必须有好的表现。”
都灵---尽管没有了欧冠的魅力，但特雷泽盖仍然想夺取欧联杯冠军：“这是一种激励---尤文射手说到---我认为对整个球队来说，杯赛冠军将会十分重要。当然，我们希望参加更高级别的比赛（欧冠），但现在我们需要向前看。我们很尊重富勒姆，他们淘汰了上一届联盟杯得主。我们希望能将胜利的势头延续下去，我认为我们已经走上了正轨。同佛罗伦萨的比赛让我们更有信心，我们想在欧洲赛场上更进一步。”
伤愈---特雷泽盖的身体状况很出色，对于未来他似乎很乐观。“尽管距离目标还有很远的距离，但我们做得还不错。我是按照计划复出的，我希望自己能在出场时间里为球队贡献自己的力量。晋级欧联杯决赛是个非常重要的目标，因此我们必须有出色的表现。我们渴望在这项赛事中走到最后，甚至赢得冠军。我们都认为现在是赢得一些重要荣誉的时候了。”
进球---特雷泽盖似乎丢掉了球靴：“从个人层面上来说，进球是件非常重要的事情。我正在努力工作，以便尽快找回自己应有的状态。随着时间的推移，现在我能够对教练对我的要求更加理解了，我对其他队友们的表现同样感到高兴。从今天的比赛开始，我的进球复仇战或许即将打响。”
卡莫拉内西---尤文终于迎回了卡莫拉内西：“他的复出对球队来说至关重要，因为他在球场上永远是那么地活跃，而且他的特点有别于其他中场球员。他或许将成为我们在赛季收关阶段的重要武器。怎么评论佛罗伦萨比赛中的状态？恩，坎德雷瓦和迭戈踢了一场极其出色的比赛。尽管阵型同过去的有所不同，但这不是什么问题。扎切罗尼要求我在场上不断换位，教练先生非常擅于从错误中学到东西。我们总是能听到他的观点，那就是尽力最大限度地利用好每一次机会。”
[阿非编译，转载请注明]
