原文：Juventus, Iaquinta torna al gol
L'attaccante a segno contro la Beretti. Nel pomeriggio altri test per Chiellini
TORINO, 8 marzo - La Juve si prepara a una delle settimane più importanti dell'anno. Giovedì sera affronterà i londinesi del Fulham per l'andata degli ottavi di finale di Europa League,. domenica se la vedrà all'Olimpico col Siena in un match che può dare alla Vecchia Signora punti fondamentali in chiave Champions, considerando che il Palermo sarà di scena a Udine, il Napoli affronterà la Fiorentina al San Paolo e la Sampdoria sarà impegnata sul campo di un Bologna in forma strepitosa.
A questi due appuntamenti, però, bisognerà arrivare al meglio. Ed è per questo che Alberto Zaccheroni dopo la vittoria di Firenze non ha concesso nemmeno un giorno di riposo ai suoi giocatori. Ieri quelli che hanno giocato contro i viola hanno svolto lavoro defaticante. Stamattina la squadra è stata divisa in due gruppi: i reduci dal Franchi hanno svolto lavoro atletico, mentre un secondo gruppo formato da Caceres, Grygera, Cannavaro, Camoranesi, Poulsen, Salihamidzic, Paolucci e Iaquinta ha sfidato i ragazzini della Beretti. Si sono messi in particolare evidenza Brazzo e Iaquinta, entrambi in gol.
Hanno lavorato a parte in palestra Sissoko, Felipe Melo, Buffon, Del Piero e De Ceglie. Stop, invece, per Chiellini, che questo pomeriggio sarà sottoposto a ulteriori accertamenti per valutare l'entità del risentimento muscolare accusato contro la Fiorentina. Fermo anche Marchisio: per lui, però, solo una faringite che ha consigliato una giornata di riposo.
译文：这名卡里布里安前锋在同贝雷蒂的对抗赛中破门，切里尼将在今天下午再进行一次检查。
都灵---尤文正在为一年当中最重要的一周进行备战工作：他们将在周四晚间进行的欧联杯淘汰赛第一回合中面对来自伦敦的富勒姆队，接下来将坐镇都灵奥林匹克球场迎战锡耶纳，这场比赛对老妇人的下赛季欧冠资格来说将至关重要。而竞争对手帕勒莫将对阵乌迪内斯，那不勒斯将在圣保罗球场迎战佛罗伦萨，桑普多利亚则会遭遇最近状态非常出色的博洛尼亚。
也正是由于这两场比赛的重要性，斑马军团必须及时达到最佳状态。这也是阿尔伯托.扎切罗尼在球队战胜佛罗伦萨后并没有给队员放假的原因。而参加同紫百合比赛的球员也不得不继续训练。昨天上午，球队进行了分组训练：参加了弗兰基球场一战的球员进行了体能训练，而包括卡塞雷斯，格里格拉，卡纳瓦罗，卡莫拉内西，保尔森，萨利哈米季奇，保卢齐和亚昆塔在内的另外一组球员则同贝雷蒂的小伙子们进行了一场对抗赛。布拉佐和文琴佐表现出色，他们分别打入一球。
西索科，费利佩.梅洛，布冯，德尔.皮耶罗和德.切利在健身室中进行了力量练习。而在同佛罗伦萨的比赛中受伤的切里尼，在下午进行了近一步检查，以便确定他的肌肉受伤程度。马尔基西奥没有参加训练：这名中场球员只是喉咙疼痛休息一天而已。
[阿非编译，转载请注明]
