原文：Geromel enjoys Juve and Lazio link Saturday 6 March, 2010
--------------------------------------------------------------------------------
FC Koln defender Pedro Geromel admits he is “honoured” by links with Juventus and Lazio. “I think I have the quality to play in Serie A.”
The Brazilian centre-back stands at 1.90m and has been compared to Inter star Lucio.
“I know that both Juventus and Lazio are following me and am truly honoured,” he told Tuttosport.
“I like Italy and Italian football, plus I have family ties to the country. Serie A is a League known all around the world.”
Geromel is valued at around £5.5m and has also been linked with Arsenal.
“At this moment I am concentrated on Koln, as we need to end the Bundesliga season on a high,” added the 24-year-old.
“Having said that, it’s only normal that when other clubs recognise your talent, it is always very pleasing.
“I think that I have the quality to play in Serie A.”
原文链接：http://www.football-italia.net/mar6h.html
译文：科隆俱乐部后卫佩德罗.格罗梅尔承认同尤文图斯和拉齐奥联系在一起让他感到“自豪”。“我认为自己能力在意甲踢球”。
这名巴西中后卫身高.90米，人们常将他同国米球员卢西奥相提并论。
“我知道尤文图斯和拉齐奥在追逐我，对此我感到非常自豪，”他告诉全体育报。
“我喜欢意大利和意大利足球，而且那里还有我的家人。意甲是世界上最知名的联赛之一。”
格罗梅尔的身价大约为550万英镑，他还同阿森纳联系在一起。
“现阶段我的注意力只会集中在科隆身上，因为我们需要以高排名结束本赛季的德甲征程，”24岁的格罗梅尔表示。“在那之后，如果有其他俱乐部赏识我的天赋的话，这将是一件让人感到高兴的事情。我认为自己能力征战意甲。”
[阿非编译，转载请注明]
