原文：Juve, colpo a costo zero: vicinissimo l'arrivo di Kuranyi
Il centravanti dello Schalke 04, in scadenza a giugno, sarebbe ad un passo dall'accordarsi con il club bianconero: attaccante alla Amauri, è stimatissimo da Benitez che lo voleva a Liverpool
TORINO, 1 marzo - Kevin Kuranyi è vicinissimo alla Juventus. Il bomber dello Schalke 04, 1 metro e 90 per 80 kg, da sempre nel giro della nazionale tedesca, va in scadenza di contratto a giugno e, secondo quanto rivela Sky Sport 24, sarebbe ad un passo dall'accordo con i bianconeri. Padre ungherese-brasiliano, madre panamense, Kuranyi è nato in Brasile ma è cresciuto in Germania, paese per il quale ha deciso di indossare i colori una volta raggiunti livelli da convocazione in nazionale. Una storia che potrebbe essere molto simile a quella di Amauri, del quale il centravanti tedesco condivide ruolo, stazza e movimenti. Il giocatore, che domani compie 28 anni, è stato molto vicino al Liverpool nella finestra di mercato di gennaio, cosa che in prospettiva potrebbe essere collegata ad un eventuale arrivo di Benitez a giugno sulla panchina bianconera.
译文：沙尔克04中锋的合同将在六月份到期，现在他距离同斑马军团达成一致只有一步之遥：这位前锋的特点同阿毛里非常相似，贝尼特斯也曾希望将他带到利物浦。
都灵---凯文.库兰伊已经非常接近加盟尤文图斯了。这名沙尔克04前锋身高1米90，体重80公斤，是德国国家队的常客，他的合同将在今年六月份到期。据天空体育24透露，这名球员距离同斑马军团达成一致只差一步。库兰伊的父亲是匈牙利-巴西人后代，母亲是巴拿马人，本人出生在巴西，但成长于德国，因此他选择了为德国国家队效力。库兰伊的成长经历同阿毛里相似，后者无论在场上位置，身体条件还有运动能力上都同德国前锋如出一辙。库兰伊将在今天迎来28岁生日，他在一月份期间险些加盟利物浦。库兰伊即将同斑马军团达成一致，这也让人对贝尼特斯有可能在六月份执教斑马军团浮想联翩...
[阿非编译，转载请注明]
