原文：Sissoko consiglia la Juve: «Ribery, un grande colpo»
Il centrocampista bianconero si confessa: «Benitez lo accoglierei a braccia aperte, è un tecnico molto preparato. Chiedo ai tifosi di starci vicini in questo momento di difficoltà. Sono convinto che torneremo a volare. Resto a Torino anche senza Champions»
TORINO, 11 febbraio - Da Ribery al problema razzismo, dal suo Mali alla voglia di raggiungere una qualificazione in Champions League. Momo Sissoko parla a 360 gradi della situazione Juve e non solo a 'Filo Diretto'. Si comincia dalla lotta per lo scudetto che vede ormai fuori gioco i bianconeri: «Ormai non possiamo più parlare di tricolore. I problemai sono cominciati dopo il ko contro il Bordeaux in Champions. Da lì non siamo riusciti più a riprenderci. Ovviamente c'è un grande rammarico per non poter più competere sui due obiettivi principali di questa stagione».
«TIFOSI, STATECI VICINI» - Momo sogna un gol contro il Genoa: «Sarebbe bellissimo. Se segno esulterò con i miei compagni di squadra». Per quanto riguarda i tifosi, Sissoko si dice dispiaciuto «che siano delusi ma è normale che in questo momento siano demoralizzati. Serve ricominciare a vincere per aggiustare anche questo aspetto. Chiedo ai nostri tifosi di non abbandonarci in questo momento di difficoltà».
«MI SENTO IMPORTANTE» - Sissoko è la colonna della Juve del futuro. Lui lo sa ma vola basso: «Mi sento importante come tutti gli altri giocatori. Da soli non si vince nulla, serve l'aiuto della squadra intera per uscire da questa crisi».
«RIBERY SAREBBE IL MASSIMO» - Per il mercato si fa il nome di Ribery, un giocatore che «darebbe grossa qualità alla squadra. E' un grande giocatore che sognano tutti i top club d'Europa. Se dovesse arrivare sarebbe una cosa molto bella».
«LAVORARE PER RITROVARE FIDUCIA» - La ricetta per uscire dalla crisi è semplice: «Dobbiamo lavorare per ritrovare la fiducia e la vittoria. Solo questo conta. Se saremo uniti e tranquilli, usciremo dalla palude nella quale ci siamo cacciati».
«BALOTELLI HA COMPORTAMENTI SBAGLIATI» - Esiste un problema razzismo in Italia? «E' vero che c'è una parte di tifo in tutti gli stadi che fa cori beceri e razzisti. Per fortuna non è la maggioranza, tutt'altro. Su Balotelli la mia idea è semplice: lui non ha un comportamento corretto, però mi piacerebbe che i tifosi lo insultassero per i suoi modi e non per il colore della sua pelle. Io quando sono in campo non ascolto nulla, penso alla partita e basta. Il problema razzismo è una cosa che non dovrebbe esistere nel mondo».
«ARIA NON FELICE» - Nello spogliatoio l'umore non può essere dei migliori. «Si respira un'aria non felicissima», ha detto Sissoko. «E' una situazione un po' difficile ma tutti i giocatori hanno una gran voglia di riscattarsi».
«AMO LO SCI» - Le Olimpiadi il centrocampista maliano non le seguirà ma rivela comunque la sua passione per lo sci: «L'ho scoperta quando ero in Francia. Mi piace molto sciare, peccato che non posso farlo per il rischio infortunio».
«VICENDA TERRY? BENE CAPELLO» - Sulla vicenda Terry Momo pensa che «avergli tolto la fascia è un messaggio chiaro che Capello ha voluto lanciare: 'Con me non si può sbagliare'. Poi è chiaro che le sue vicende personali e private dovrebbero restare tali». Il centrocampista pensa che «stare in famiglia con i propri figli sia molto più semplice che giocare in coppa d'Africa».
«UN GIORNO TORNERO' A VIVERE IN MALI» - Sissoko ha rivelato che un giorno «tornerò a vivere in Mali. Bamak, la capitale, è una bella città che sta crescendo e in 4-5 anni diventerà una delle più belle in Africa».
«BENITEZ, UN GRANDE TECNICO» - Sissoko accoglierebbe a braccia aperte Benitez: «E' un tecnico importante e se arrivasse sarei felice. Mi ha dato l'opportunità di giocare a Valencia a 17 anni e con lui ho vinto un titolo. Quando mi ha conosciuto ero ancora giovane, non ancora maturo».
«LA JUVE TORNERA' A VOLARE» - «La Juventus tornerà a volare e a ricollocarsi lì dove merita di stare. La società è seria ed è per questo che due anni fa decisi di venire in Italia. Sono convinto che vinceremo presto qualcosa di importante», ha continuato Sissoko. «Dopo l'attentato al Togo io avrei sospeso la coppa d'Africa. Dopo un fatto così grave era giusto fermare tutto, sarebbe stata la scelta migliore per il calcio africano e per noi giocatori. Ho parlato con Adebayor e l'ho sentito molto giù di morale».
«RESTO A TORINO ANCHE SENZA CHAMPIONS» - L'ultimo capitolo si apre con una promessa. «Se la prossima stagione la Juventus non dovesse disputare la Champions resterei ugualmente qui. ho un contratto fino al 2013 che intendo rispettare. Sono felice di aver scelto Torino», ha concluso Momo.
译文：尤文图斯中场坦白地说：“我会张开双臂欢迎贝尼特斯，他是一名准备非常充分的教练。球队正在经历一段困难期，我希望球迷能更加紧密地同我们站在一起，我确信我们会重新起飞。即使无缘欧冠比赛，我也会继续留在都灵城”。
都灵---从里贝里到种族主义问题，从马里到对获得欧冠资格的渴望。莫莫.西索科360度地谈到了尤文的情况。采访从争夺联赛冠军到斑马军团从出局开始：“现在我们已经不能再谈论夺冠的话题了。自从我们在欧冠比赛中输给波尔多之后，问题就开始爆发了，从那以后我们胜利就几乎与我们无缘了。很显然，我们感到非常懊恼，因为我们失去了本赛季最重要的两个目标”。
球迷，伸出援手---莫莫.西索科梦想在同热那亚的比赛中进球：“那将会非常美妙。如果能进球的话，我会同队友一起庆祝。”谈到球迷的抗议，西索科感到抱歉：“他们感到失望是很正常的事情，毕竟现阶段球队的情况让人泄气。我们必须用重新取胜来赢得他们的谅解。我希望球迷不要在这段困难期远离我们”。
认识到自己的重要性---西索科已经成为了尤文的未来支柱，他清楚这一点，但仍然非常低调：“我认为其他球员同样非常重要。我来到这里后并没有赢得任何荣誉，现在我要帮助球队走出危机。”
里贝里是最佳引援---里贝里一直是尤文的转会目标，他是一名“可以极大提升球队能力的球员，他是一名所有欧洲顶级俱乐部都梦寐以求的伟大球员。如果他能加盟尤文的话，那将是非常美妙的事情”。
为找回自信而努力工作---莫莫认为应对危机的办法很简单：“我们必须努力工作，以便重新找回信心并重回胜利轨道。这是仅有的办法。如果能保持团结和镇静的话，我们就可以走出这片正在吞噬我们的沼泽地”。
巴洛特里的行为是错误的---意大利是否存在种族主义问题？“的确，在部分看台上传出了含有暴力及种族主义的歌声。幸运的是那只是一小部分球迷。巴洛特里的问题在我看来很简单：他的行为是不正确的。但我希望球迷的嘘声只是因为他的错误行为，而不是因为他皮肤的颜色。当我在球场上听不到这种杂音的时候，我就可以全心投入到比赛中去。总之，种族主义是这个世界上不该存在的事情”。
气氛不算融洽---现阶段，更衣室中的空气并不是最好的。“更衣室的气氛并不是非常欢乐，”西索科说到。“现在的情况有些困难，但所有球员都强烈渴望完成自我救赎”。
我爱滑冰---尽管马里中场并没有紧密关注冬奥会，但他还是透露了自己对滑冰的激情：“我在法国踢球的时候爱上了这项运动。我真的很喜欢它，但遗憾的是我不能冒着受伤的风险去尽情滑冰”。
特里事件？卡佩罗是对的---关于特里事件，莫莫认为：“电台已经播放了卡佩罗的言论：‘同我在一起他不会犯错’。很明显，他的私生活理应如此”。同时，这名中场球员还认为：“在家里陪孩子比代表国家队征战非洲杯要容易得多”。
有朝一日回到马里生活---随后西索科透露到：“有朝一日我会回到马里生活，首都巴马科是一座美丽的城市，我在那里长大。相信再过4到5年，那里将成为非洲最美丽的地方之一”。
贝里特斯，一名伟大的教练---西索科愿意张开双臂欢迎贝尼特斯的到来：“对我来说，他是一名非常重要的教练。如果他能执教尤文的话，我会感到很开心。我在17岁的时候效力于巴伦西亚，正是他给了我出场的机会，而且他带队赢得了一座冠军奖杯。当然，那个时候我还很年轻，并不成熟”。
尤文会重新起飞---“尤文图斯会重新起飞，而且会回到她应该在的位置。俱乐部非常认真，这也是我之所以在两年前决定来意大利踢球的原因之一。我相信不久后我们就可以赢得一些重要的荣誉”。西索科继续说到非洲杯举办期间发生的惨剧：“非洲杯期间，多哥队遭遇袭击，我认为他们应该暂停赛事。在发生如此严重的事件后所有事情都应该被放下，这对非洲足球和球员们来说都是最佳选择。我同阿德巴约通了电话，我为他感到难过”。
无缘欧冠也不会离开都灵城---西索科用一句承诺结束了整个采访：“即使下赛季尤文图斯无法参加欧冠比赛，我也仍然会留在这里。我同斑马军团的合同签到了2013年，俱乐部也希望留下我。我很高兴自己选择了都灵城”。莫莫最后说到。
[阿非编译，转载请注明]
