原文：Il Liverpool minaccia la Juve: «Vi denunciamo»
«Se fossero confermati i contatti, ricorreremo alla Uefa»
MILANO, 1 febbraio - Il Liverpool minaccia di ricorrere all'Uefa contro la Juventus per la vicenda Benitez. Come riportato dal "News of the Wolrd', infatti, un dipendente dei Reds ha dichiarato: «Se chiunque, in nome e per conto della Juventus, avesse davvero contattato Benitez senza il nostro permesso avrebbe contravvenuto ai regolamenti internazionali. Come società abbiamo quindi ritenuto doveroso inviare una cordiale lettera alla Juventus avvertendola che, se tale approccio venisse confermato, saremmo pronti a rivolgerci alla Uefa per denunciarne il comportamento scorretto».
译文：“如果他们同拉法进行接触的话，我们会将他们告上欧足联”。
米兰---尤文图斯正在追逐贝尼特斯，而利物浦方面则利用欧足联进行威胁。报道此消息的是世界新闻报，他们引用了红军的一位雇员的话：“如果有任何人，比方说尤文图斯，在没有获得我们的准许的情况下同贝尼特斯进行私下接触的话，我们将视之为违反国际足球准则的行为。作为一家俱乐部，我们向尤文图斯发出一封友好的劝告信，想告诉他们如果真的有此种私下接触发生的话，我们准备将这一违规事件上报给欧足联”。
[阿非编译，转载请注明]
