原文：Juventus consider bid for Adebayor Monday 26 July, 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Juventus are reportedly monitoring Emmanuel Adebayor’s situation at Manchester City very closely with a view to a bid this summer.
City are prepared to sell the Togo international for 17m in an effort to make space for Edin Dzeko, the Wolfsburg striker, or even Zlatan Ibrahimovic.
The 26-year-old striker has attracted interest from French champions Marseille who are looking to signal their ambition with a big name signing.
Roberto Mancini apparently no longer wants Adebayor in City’s squad while the player himself also finds it difficult working with the manager.
Adebayor currently earns 5.5m after tax at Eastlands, but he would be prepared to half his wage demands if City were to give him a golden handshake.
Juventus are in the market for a target man, but their No 1 choice remains Dzeko.
Adebayor would be a top class consolation prize if they miss out on the Bosnia international striker, but it remains to be seen what City choose to do.
The Premier League outfit look set to tie up a 35m deal with Inter for Mario Balotelli, taking their summer spending to a quite staggering 128.5m.
原文链接：http://www.football-italia.net/jul26m.html
译文：有消息称，尤文图斯正在密切关注着曼城前锋埃曼纽埃尔.阿德巴约的情况并考虑为其报价。
曼城打算以1700万欧元的价格卖掉这名多哥国脚，以便为沃尔夫斯堡前锋埃丁.泽科，甚至兹拉坦.伊布拉西莫维奇滕出位置。
马赛对26岁的阿德巴约很感兴趣，法甲冠军签下一名大牌球员来彰显自己的野心。
罗伯托.曼奇尼似乎不再需要阿德巴约，而这名球员似乎也发现自己很难同球队主教练共事。
阿德巴约的年薪为550万欧元，但如果曼城能给他找到合适的下家的话，他愿意降低自己的待遇。
尤文图斯正在寻找一名前锋，他们的第一目标仍然是泽科。
如果引进波黑射手的行动失败的话，阿德巴约将会是一个不错的替代者，但曼城是否会选择这样做还不得而知。
这家英超劲旅有意以3500万欧元的价格引进国米小将马里奥.巴洛特里，这样一来他们今年夏天的转会预算已经高达1.28亿欧元。
[阿非编译，转载请注明]
