原文：Amauri looking for redemption Thursday 15 July, 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Juventus striker Amauri insists he is looking for redemption after last year's disastrous campaign.
The 29-year-old Brazilian scored just five goals in 30 appearances for the Bianconeri last season and came under heavy criticism partly because he cost 22.8m in 2008.
“Last year I didn't manage to show how much I am worth and now I want to make everyone see. In particular those who don't believe that I am a player worthy of Juventus,” Amauri said.
When asked to give a ballpark figure as to how many goals he can score next season, Amauri smiled and said: “I don't know. Many people ask me that: 20 as a minimum.”
The former Chievo player also gave an insight into his relationship with Juventus' new Coach Gigi Del Neri.
“He brought me to Serie A in 2003. I have seen him pumped up as is normal when you come to a team like Juve.
“We all can't wait to show our enthusiasm on the pitch.”
原文链接：http://www.football-italia.net/jul15m.html
译文：尤文图斯前锋阿毛里表示，在度过了一个糟糕的赛季后，自己希望在新赛季里实现自我救赎。
这名29岁的巴西球员在上个赛季代表斑马军团出场的30场比赛中仅打入5球，这让他备受指责，部分原因是他在2008年加盟都灵巨人时的身价高达2280万欧元。
“上个赛季我没有能够展示自己的价值，现在我让每个人，特别是那些认为我配不上尤文图斯的人看到我的回击。”阿毛里说到。
当被问到下赛季他希望打进多少球时，阿毛里笑着说到：“我不知道，但许多人都要求我至少要打进20个球。”
这名曾效力于切沃的中锋随后谈到了他同球队新任主教练吉吉.德尔.内里之间的关系。
“他在2003年将我带到意甲。我看到他动力十足，因为当你在一家像尤文这样的俱乐部执教时，这是十分正常的事情。”
“我们都已经等不及要在球场上展示我们的热情了。”
[阿非编译，转载请注明]
