原文：Legrottaglie: Felice di lavorare con Del Neri
Il difensore: «Felipe Melo? So come ci si sente. Ci sono passato anche io»
PINZOLO, 8 luglio - Terminato l’allenamento mattutino, Nicola Legrottaglie ha parlato ai microfoni di Juventus Channel, sottolineando l’importanza del lavoro che si svolge in questa prima fase della preparazione: «Sono giorni di fatica, ma fondamentali. Il lavoro che si fa in questo periodo è molto importante per essere al top, sul piano fisico, per tutta la stagione». Legrottaglie parla poi di Del Neri, che ritrova come allenatore dopo la bella esperienza al Chievo: «È bello tornare a lavorare con lui e il suo staff. Con loro sono cresciuto nel grande calcio e sono contento di ritrovarli qui dopo tanti anni. Lo sono per me e anche per loro, perché meritavano una grande occasione. So bene cosa può dare il mister alla Juve, lui ha una grande forza interiore. È bello tornare a giocare con lui. I suoi metodi credo siano utili anche in una grande squadra e se saremo umili ci divertiremo e faremo divertire. Il mister è molto attento alla fase difensiva ed è un bene. Lo abbiamo visto lo scorso anno: se non sei organizzato fai fatica, anche se hai tanti campioni».
Gli chiedono se crede che Diego e Felipe Melo possano riscattare la passata stagione: «Me lo auguro. L’anno scorso chiunque avrebbe fatto fatica. Ora il passato però non ci riguarda più e spero che Diego possa tornare il campione che tutti conosciamo e riesca a fare la differenza. Quanto a Felipe anche io sono passato da una situazione simile alla sua e so come uscirne. Ormai ha un’etichetta e ogni gesto gli si rivolta contro. Noi lo aspettiamo, vogliamo aiutarlo e metterlo nelle condizioni di fare un’ottima stagione. È chiaro che servirà anche volontà da parte sua. Dovrà essere tranquillo, sereno e dimostrare quello che ha nel cuore, che sono convinto sia grande. So che lo farà perché è un bravo ragazzo».
译文：斑马军团中后卫：“费利佩.梅洛？我知道他的感受，我以前也曾经历过相似的情况。”
平佐洛---在结束了昨天上午的训练后，尼科拉.莱格洛塔列接受了尤文图斯频道的采访。他先是强调了早期集训的重要性：“这些天的训练非常艰难，但非常必要。这段时间里的工作可以让我们的体能尽快恢复到颠峰状态，这样才能更好地应对整个赛季的比赛。”莱格洛塔列随后谈到了德尔.内里，两人曾在切沃度过一段非常美好的时光。“能再次同他以及他的教练班子共事是一件非常美妙的事情。我曾经同他们一起成长，多年以后能再次同他们合作我感到很高兴，他们有资格得到这样难得的机会。我知道他有能力执教尤文图斯，他是一名内心力量非常强大的人，接受他指导的感觉很好。我认为他的训练方法对一支豪门球队来说会很有用，如果我们谦虚低调的话，我们会感到很开心。主教练对后防线很关心，这是一件很好的事情。正如去年大家所看到的那样：如果无法有效地进行组织的话，即使有再多的冠军球员也是没有用的。”
最后莱格洛塔列被问到他是否相信迭戈和费利佩.梅洛会实现自我救赎，他表示：“我希望如此，。上个赛季几乎所有人都遇到了困难，现在它已经过去了，我希望迭戈可以找回自己的颠峰时期的，可以凭借一己之力改变比赛结果的状态。至于费利佩.梅洛，我过去也曾遇到过相似的情况，我很清楚他现在的感受：现在他仿佛被贴上了失败者的标签，所有人都在同他作对。我们在等他加入，希望帮助他做好新赛季的准备。很显然，现在还有关于他会离开的传闻，他必须保持平静的心态，我认为这非常重要。我知道他可以做到这点，因为他是个非常出色的小伙子。”
[阿非编译，转载请注明]
